В контексте

Кто едет с ярмарки

Есть такой фразеологизм — «едет с ярмарки». Впервые я его услышал от футбольного комментатора, который сказал что-то вроде «Джону Терри уже 35 лет, его хочет подписать «Спартак», да, бывший капитан «Челси» едет с ярмарки».

Значит, «ехать с ярмарки» — это доживать, готовиться к смерти. Писатель Владимир Дудинцев даже определил точные сроки: «Есть выражение, что до сорока человек едет на ярмарку, а после сорока — возвращается с ярмарки».

Да, страшно, но я постоянно чувствовал, что что-то упустил в трактовке. Что-то неразрывно связанное с женской красотой, токсичной установкой до определённого возраста выйти замуж и… И, готовясь к одному из уроков, я наконец понял.

«Не влюблена ль она?» — В кого же?
Буянов сватался: отказ.
Ивану Петушкову — тоже.
Гусар Пыхтин гостил у нас;
Уж как он Танею прельщался,
Как мелким бесом рассыпался!
Я думала: пойдет авось;
Куда! и снова дело врозь. —
«Что ж, матушка? за чем же стало?
В Москву, на ярманку невест!
Там, слышно, много праздных мест».
— Ох, мой отец! доходу мало. —
«Довольно для одной зимы,
Не то уж дам хоть я взаймы».

Вот оно! 7 глава «Евгения Онегина» ещё больше сгущает краски выражения «ехать с ярмарки». Для девушек появляется дополнительный смысловой пласт — меня не выбрали, я недостаточно хороша.

Бред, конечно. Вас всегда достаточно, вы всегда хороши, выбирайте себя и выбирайте сами❤️
#ремарки #пушкин

www.tg-me.com/nl/В контексте/com.vcontext/2210

3.9K viewsJun 9, 2023 at 06:44

Кто едет с ярмарки

Есть такой фразеологизм — «едет с ярмарки». Впервые я его услышал от футбольного комментатора, который сказал что-то вроде «Джону Терри уже 35 лет, его хочет подписать «Спартак», да, бывший капитан «Челси» едет с ярмарки».

Значит, «ехать с ярмарки» — это доживать, готовиться к смерти. Писатель Владимир Дудинцев даже определил точные сроки: «Есть выражение, что до сорока человек едет на ярмарку, а после сорока — возвращается с ярмарки».

Да, страшно, но я постоянно чувствовал, что что-то упустил в трактовке. Что-то неразрывно связанное с женской красотой, токсичной установкой до определённого возраста выйти замуж и… И, готовясь к одному из уроков, я наконец понял.

«Не влюблена ль она?» — В кого же?
Буянов сватался: отказ.
Ивану Петушкову — тоже.
Гусар Пыхтин гостил у нас;
Уж как он Танею прельщался,
Как мелким бесом рассыпался!
Я думала: пойдет авось;
Куда! и снова дело врозь. —
«Что ж, матушка? за чем же стало?
В Москву, на ярманку невест!
Там, слышно, много праздных мест».
— Ох, мой отец! доходу мало. —
«Довольно для одной зимы,
Не то уж дам хоть я взаймы».

Вот оно! 7 глава «Евгения Онегина» ещё больше сгущает краски выражения «ехать с ярмарки». Для девушек появляется дополнительный смысловой пласт — меня не выбрали, я недостаточно хороша.

Бред, конечно. Вас всегда достаточно, вы всегда хороши, выбирайте себя и выбирайте сами❤️
#ремарки #пушкин

BY В контексте